Jueves, 11 de marzo de 2010

 

Últimamente en el trabajo he tenido malos días, así que antes de empezar la jornada o de terminarla (o cuando ya siento que voy a explotar) pues busco como destensionarme, he encontrado que esta oración en sanscrito recitada en forma cantada ayuda: El Gayatri Mantra.

Ommmmm

bhūr bhuvaḥ svaḥ (1)

tát savitúr váreṇyam   
bhárgo devásya dhīmahi
dhíyo yó naḥ pracodáyāt  (2)

 

Su traducción literal sería (según wikipedia en inglés):

Om

"Luz, ilumina la tierra, el cielo y el espacio"

"Podemos alcanzar la gloria de Savitar el gran Dios

Así Él puede estimular nuestras peticiones" (2)

 

Aunque como muchas religiones todo tiene su origen solar yo prefiero esta interpretación:

"Meditemos en la Gloria efulgente de la Luz Divina, así Ella nos llevará a la Iluminación"

 

Mas info en:

http://www.sanskrit.org/www/Hindu%20Primer/gayatri.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Gayatri_mantra

 

Y por último les dejo esta hermosa interpretación:

 

 


Tags: omm, gayatri, mantra, iluminación

Publicado por Israeru @ 8:26  | General
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios